Naval Avenue News/Noticias de Naval September 20, 2024 / 20 de septiembre 2024
|
|
|
|
|
|
Please review this information about attendance.
Dear Families,
We are grateful to everyone for helping to restore a routine for showing up to school as we get the 2024-2025 school year started. We also appreciate everyone’s efforts to avoid taking extra time off during upcoming school breaks:
October 14 - Indigenous People Day
November 1 - Non-Student Day
November 7-8 - Parent/Student Conferences
November 11 - Veterans Day
November 28-29 - Thanksgiving Break
December 23-January 3 - Winter Break
As long as your child is healthy, please encourage showing up to class when school is in session and avoid planning extended vacations that would require your child to miss school.
Every day of school is an important opportunity for students to learn as well as to connect with their peers and teachers.
We thank:
● Our students and their families who do their best to show up daily even when it isn’t easy.
● Our teachers who go above and beyond to make school a welcoming and safe place for all students to learn.
● Our administrators who help us work together to ensure we create a physically and emotionally safe and engaging learning environment.
● Our many, many healers and helpers - the support staff and community volunteers who provide the extra hands and attention our children need.
We appreciate each one of you.
If your family or your child needs support, please reach out to Tony Avenson, School Counselor, for help.
Thank you for partnering with us!
Sincerely,
Korene Calderwood
Principal
|
|
Por favor revise esta información sobre asistencia.
Queridas familias,
Estamos agradecidos con todos por ayudar a restaurar la rutina de asistir a la escuela a medida que comienza el año escolar 2024-2025. También apreciamos los esfuerzos de todos para evitar tomar tiempo libre adicional durante las próximas vacaciones escolares:
14 de octubre - Día de los Pueblos Indígenas (no hay clases)
1 de noviembre - No hay clases
7 y 8 de noviembre - Conferencias de padres y estudiantes (no hay clases)
11 de noviembre - Día de los Veteranos (no hay clases)
28 y 29 de noviembre - Vacaciones de Acción de Gracias
23 de diciembre - 3 de enero - Vacaciones de invierno
Mientras su hijo esté sano, anímelo a asistir a clase cuando haya clases y evite planificar vacaciones prolongadas que requerirían que su hijo falte a la escuela.
Cada día de escuela es una oportunidad importante para que los estudiantes aprendan y se conecten con sus compañeros y maestros.
Agradecemos:
● Nuestros estudiantes y sus familias que hacen todo lo posible para presentarse diariamente incluso cuando no es fácil.
● Nuestros maestros que hacen todo lo posible para hacer de la escuela un lugar acogedor y seguro para que todos los estudiantes aprendan.
● Nuestros administradores que nos ayudan a trabajar juntos para garantizar que creemos un entorno de aprendizaje atractivo y seguro física y emocionalmente.
● Nuestros muchísimos sanadores y ayudantes: el personal de apoyo y los voluntarios de la comunidad que brindan las manos y la atención adicionales que nuestros niños necesitan.
Apreciamos a cada uno de ustedes.
Si su familia o su hijo necesitan apoyo, comuníquese con Tony Avenson, consejero escolar, para obtener ayuda.
¡Gracias por asociarse con nosotros!
Atentamente,
Korene Calderwood
Directora
|
|
|
|
If you are interested in volunteering at Naval Avenue, please reach out to our building secretary: Mellissa Tomaso, mellissa.tomaso@bremertonschools.org or you may call the office at 360-473-4400. Mellissa will need your full name, email address, and phone number. She will respond to your email with a link to fill out an application. If you have any questions, do not hesitate to call our office.
Si está interesado en ser voluntario en Naval Avenue, comuníquese con nuestra secretaria del edificio: Mellissa Tomaso, mellissa.tomaso@bremertonschools.org o puede llamar a la oficina al 360-473-4400. Mellissa necesitará su nombre completo, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Ella responderá a su correo electrónico con un enlace para completar una solicitud. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a nuestra oficina.
|
|
|
|
We will be having school family assemblies every Friday. On these days, students will report straight to the gym. You may drop your student(s) off where you normally do, they will enter through the front office doors, the outside gym doors, or the outside library doors.
Tendremos asambleas familiares escolares todos los viernes. En estos días, los estudiantes se presentarán directamente al gimnasio. Puede dejar a su(s) estudiante(s) donde lo hace normalmente; ellos entrarán por las puertas de la oficina principal, las puertas exteriores del gimnasio o las puertas exteriores de la biblioteca.
|
|
|
|
|
9/27: Spirit Day: Color War
10/10: Picture Day
10/14: Indigenous People Day (No School)
10/31: Spirit Day: Halloween Costume
11/1: Non-Student Day (No School)
27 de septiembre: Día del espíritu: Guerra de colores
10 de octubre: Día de la fotografía
14 de octubre: Día de los Pueblos Indígenas (No hay clases)
31 de octubre: Día del Espíritu: Disfraz de Halloween
1 de noviembre: Día sin estudiantes (no hay clases)
|
|
|
|
|
Kindergarten / Jardín de Infancia
- ELA (lectura): identificar al personaje principal y 2 o 3 detalles clave en una historia
- Matemáticas: contar oralmente hasta 25 y contar, escribir y representar números hasta 5
- SEL: Respeto y habilidades para el aprendizaje
|
|
|
|
1st Grade / 1er Grado
-
ELA focus of the week:
short a vowel sound (/a/ like apple)
HFW: does, not, school, what
-
Math focus of the week:
-
SEL focus of the week:
-
Enfoque de la semana en ELA (lectura):
- Sonido de vocal corta (/a/ como manzana)
- HFW: does, not, school, what
-
Enfoque de la semana en matemáticas:
- Contar a partir de una parte (hasta 10)
- Vínculos numéricos
-
Enfoque de la semana en SEL:
- Respeto (rasgo de carácter del mes)
- Seguir instrucciones (Segundo paso)
|
|
|
|
2nd Grade / 2o Grado
-
ELA focus of the week:
- Recognizing vowels and closed syllable words
- Story elements of a story that is read to students
-
Math focus of the week:
- Graphing data
- Adding and subtracting within 10
-
SEL focus of the week:
- Using self talk to stay focused and ignore distractions (Second Step)
- Respect (character trait of the month)
-
Enfoque de la semana en ELA (lectura) :
- Reconocer vocales y palabras de sílaba cerrada.
- Elementos de una historia que se lee a los estudiantes.
-
Enfoque de la semana en matemáticas:
- Graficar datos
- Sumar y restar hasta 10
-
Enfoque de la semana en SEL:
- Usar el diálogo interno para mantenerse concentrado e ignorar las distracciones (Segundo Paso)
- Respeto (rasgo de carácter del mes)
|
|
|
|
3rd Grade / 3er Grado
- SEL: following directions the first time, active listening, positive self talk, and being a good human.
-
Math: Building the connection between repeated addition and multiplication.
-
ELA: Constitution Day this week, introducing non-fiction texts and learning the Preamble!
- Building classroom community through classroom jobs and other activities!!
-
Enfoque de la semana en SEL: seguir instrucciones la primera vez, escuchar activamente, hablar consigo mismo de forma positiva y ser un buen ser humano.
- Enfoque de la semana en matemáticas: construir la conexión entre la suma y la multiplicación repetidas.
-
Enfoque de la semana en ELA (lectura): ¡Día de la Constitución esta semana, presentando textos de no ficción y aprendiendo el Preámbulo!
- ¡¡Construyendo comunidad en el aula a través de trabajos en el aula y otras actividades!!
|
|
|
|
4th Grade / 4o Grade
- In Math we are starting our unit on place value up to the millions.
- In ELA we are focused on character point of view and theme.
- We are just starting our first science unit on Earth processes.
- Enfoque de la semana en matemáticas: En Matemáticas estamos comenzando nuestra unidad con el valor posicional hasta los millones.
- Enfoque de la semana en ELA (lectura): En ELA nos centramos en el punto de vista y el tema de los personajes.
- Recién estamos comenzando nuestra primera unidad científica sobre los procesos de la Tierra.
|
|
|
|
4th & 5th Dual Language / 4o y 5o lenguaje dual
- Enfoque SEL de la semana: empatía y compasión
-
Enfoque ELA/SLA de la semana:
- ELA (lengua inglesa): describir en profundidad un personaje, escenario o evento en una historia o drama, basándose en detalles específicos del texto
- SLA (lengua española): determinar un tema de una historia, drama o poema a partir de detalles del texto; resumir el texto.
-
Enfoque matemático de la semana:
- 4.º grado: multiplicación como comparación multiplicativa
- 5.º grado: comprensión del valor posicional de números enteros
|
|
|
|
5th / 5o
-
ELA:
-
Essential question: How do we get the things we need?
-
Reading: One Hen by Katie Milway.
- Writing: Summarizing text, including key ideas and details.
-
Math:
- Place value to the millions through the lens of division and multiplication.
-
SEL:
- Respect (Character trait of September)
- Self-Management: Ignoring distractions to control one’s own behavior.
-
Enfoque de la semana en ELA (lectura):
- Pregunta esencial: ¿Cómo conseguimos las cosas que necesitamos?
- Lectura: Una gallina de Katie Milway.
- Escritura: resumir el texto, incluyendo ideas y detalles clave.
-
Enfoque de la semana en matemáticas:
- Valor posicional de los millones a través de la lente de la división y la multiplicación.
-
Enfoque SEL de la semana:
- Respeto (rasgo de carácter de septiembre)
- Autogestión: ignorar las distracciones para controlar el propio comportamiento.
|
|
|
|
|
Korene Calderwood
Principal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|